To chance the order of your devices on the Device bar of Production Manager, go to View > Reorder Devices...
In the Reorder Devices window, select the device you want to move and click Up or Down to reorder your devices. Then click OK. The devices will be ordered as seen on the Reorder Devices window.